ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO DEL PRODUCTO DE SIZZLING PLATTER DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
(“SPDM”) SON UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (“USTED”) Y SIZZLING PLATTER DE MÉXICO, S.A.
DE C.V. Y SUS AFILIADOS (COLECTIVAMENTE, “SPDM”). SI USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS COMO
INDIVIDUAL, “USTED” SE REFIERE A USTED INDIVIDUALMENTE. SI USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS
COMO REPRESENTANTE DE UNA ENTIDAD, USTED DECLARA QUE TIENE LA AUTORIDAD PARA
VINCULAR A ESA ENTIDAD Y “USTED” SE REFIERE A ESA ENTIDAD. AL DESCARGAR, INSTALAR O
UTILIZAR DE OTRA MANERA CUALQUIERA DE LAS APLICACIONES O PLATAFORMAS DE SOFTWARE DE
“SPDM” (“PRODUCTO”), YA SEA A TRAVÉS DE UN ESCRITORIO, APLICACIÓN MÓVIL, WEB, SERVICIO
ALOJADO O DE OTRA MANERA (“DISPOSITIVO”), USTED RECONOCE QUE TIENE AL MENOS LA
MAYORÍA DE EDAD EN LA JURISDICCIÓN EN LA QUE RESIDE, HA REVISADO Y ACEPTA ESTE ACUERDO
DE LICENCIA Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR TODOS SUS TÉRMINOS. SI NO TIENE LA MAYORÍA DE
EDAD EN LA JURISDICCIÓN EN LA QUE SE ENCUENTRA O NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS
TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA, NO ESTÁ AUTORIZADO A UTILIZAR U OPERAR NINGÚN
PRODUCTO Y NO PUEDE DESCARGAR, INSTALAR, COPIAR O DE LO CONTRARIO UTILIZAR
CUALQUIER PRODUCTO. EN ESTE ACUERDO DE LICENCIA “INCLUIR” SIGNIFICA “INCLUIR, SIN
LIMITACIÓN”.
Licencias; Restricciones y Reserva de Derechos.
Licencia: Sujeto a este Acuerdo de Licencia, SPDM le otorga, durante el Plazo (como se define a continuación),
un derecho limitado, no exclusivo, intransferible, no asignable y no sublicenciable para usar el Producto que ha
instalado, descargado o que está utilizando, de acuerdo con la documentación de SPDM.
Restricciones: Usted no podrá, directa o indirectamente: (a) modificar, desensamblar, descompilar ni realizar
ingeniería inversa en un Producto (excepto en la medida en que las leyes aplicables prohíban específicamente
dicha restricción con fines de interoperabilidad, en cuyo caso acepta comunicarse primero con SPDM y brindarle
a SPDM una oportunidad para crear los cambios necesarios con fines de interoperabilidad); (b) alquilar,
arrendar, prestar, revender, sublicenciar, distribuir o transferir de otro modo el Producto a cualquier tercero o
utilizar un Producto para proporcionar tiempo compartido o servicios similares para cualquier tercero; (c) hacer
copias del Producto; (d) eliminar, eludir, deshabilitar, dañar o interferir de otro modo con las funciones
relacionadas con la seguridad del Producto, funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier
contenido accesible a través del Producto, o funciones que imponen limitaciones en el uso del Producto; (e)
eliminar cualquier aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad del Producto; (f) utilizar el Producto
para cualquier fin distinto del previsto; (g) utilizar el Producto en violación de cualquier ley, reglamento o norma
gubernamental aplicable (“ Ley ”); (h) utilizar el Producto para dañar a otros, participar en cualquier actividad
ilegal o fraudulenta o perpetrar un engaño o participar en esquemas de phishing o falsificación u otra falsificación
o manipulación similar de datos; (i) dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Producto o cualquier software
o servicios con los que interactúa el Producto; (j) utilizar el Producto de manera que abuse, acose, aceche o
viole de otro modo los derechos legales de un tercero; o (k) compartir Credenciales de Acceso o dispositivos o
autorizar, permitir o habilitar de otro modo a cualquier tercero para acceder o utilizar el Producto. Usted declara
y garantiza en todo momento que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de
los Estados Unidos Mexicanos o que haya sido designado por el gobierno de Estados Unidos Mexicanos como
un país que “apoya al terrorismo”; y (ii) Usted no figura en ninguna lista del gobierno de los Estados Unidos
Mexicanos de partes prohibidas o restringidas, incluido ningún gobierno, país, corporación u otra entidad, grupo
o individuo con quien o cualquier entidad con la que el Instituto Nacional de Migración (“INM”). Además, acepta
que es estrictamente responsable de todos y cada uno de los usos de Sus Credenciales de Acceso. y todos los
dispositivos bajo Su control razonable.
Reserva de Derechos: Usted acepta que el Producto se proporciona bajo licencia y no se le venden a
Usted. Usted no adquiere ningún interés de propiedad sobre el Producto en virtud de este Acuerdo de Licencia
ni ningún otro derecho sobre los mismos que no sea el de utilizar el Producto de acuerdo con la licencia
otorgada, y sujeto a todos los términos, condiciones y restricciones, según este Acuerdo de Licencia. SPDM y
sus licenciantes y proveedores de servicios se reservan y conservan todos los derechos, títulos e intereses
sobre el Producto y cualquier derecho de propiedad intelectual sobre el Producto.
EL USO DE UN PRODUCTO DE CUALQUIER MANERA QUE NO SEA EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN
ESTE ACUERDO DE LICENCIA ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDO Y PUEDE INFRACCIONAR LOS
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE SPDM Y/O SUS LICENCIANTES, LO QUE LO SUJETA A
SANCIONES CIVILES Y PENALES, INCLUYENDO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO DE
LICENCIA, DAÑOS MONETARIOS Y ENCARCELACIÓN POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR.
Instalación; Cuentas; Datos y Comunicaciones Electrónicas.
Instalación: Para instalar y utilizar ciertos Productos, es posible que deba proporcionar una dirección de correo
electrónico válida asociada con una organización que se haya suscrito para utilizar dichos Productos (una
” Dirección de correo electrónico del cliente “). Usted es responsable de todas las actividades que se realicen
utilizando su dirección de correo electrónico de cliente. Usted acepta notificar a SPDM o al administrador del
Producto de su organización dentro de las veinticuatro (24) horas posteriores a que tenga conocimiento o
sospeche de (a) cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su dirección de correo electrónico del
cliente, (b) cualquier otra violación de seguridad relacionada con un Producto; o (c) cualquier violación de
cualquier término o condición de este Acuerdo de Licencia. Si no está obligado a registrar una dirección de
correo electrónico del cliente para su Producto, deberá proporcionar una dirección de correo electrónico
personal y será responsable de todas las actividades que se realicen utilizando su dirección de correo
electrónico personal.
Usuarios autorizados: SPDM le proporcionará una identificación de usuario y/o contraseña válida y/u otros
identificadores, por ejemplo, a través del Producto (” Credenciales de acceso “) a solicitud del cliente de SPDM
antes de acceder o utilizar el Producto. No se otorga ninguna licencia u otro derecho para utilizar o acceder a
ningún Producto sin el acuerdo comercial correspondiente, y cualquier acceso o uso del Producto sin un acuerdo
comercial debidamente ejecutado está expresamente prohibido. Sin perjuicio de cualquier disposición en
contrario, (a) SPDM no tendrá obligación de realizar ningún trabajo, acción o tarea hasta que se ejecute
plenamente un acuerdo comercial apropiado; y (b) Usted seguirá cumpliendo con todas las leyes. En aras de la
claridad, ” Usuario autorizado ” significa cualquier empleado, agente, contratista independiente y otra persona
autorizada por la entidad cliente de SPDM (a) a quien la entidad cliente de SPDM autoriza a acceder al Producto
en su nombre y (b) a quién se le ha suministrado Credenciales de acceso al Producto por entidad cliente de
SPDM (o por SPDM, a petición del cliente de SPDM).
Recopilación y uso de su información: Al utilizar un Producto, usted acepta que SPDM pueda recopilar
información personal y de otro tipo, manual o automáticamente, sobre usted (incluida la geolocalización y la
información biométrica, como datos de voz), su uso de un Producto, el Dispositivo desde el que accede a un
Producto y/o cualquier servicio que pueda utilizar para acceder o utilizar un Producto. SPDM se basa en las
bases legales apropiadas según la ley de privacidad aplicable para administrar su uso de un producto y para la
transmisión y recopilación de información personal e información personal de categoría especial (sensible),
incluido el procesamiento de información personal cuando sea necesario para el cumplimiento de un contrato,
cuando el procesamiento sea necesario para cumplir con sus obligaciones según la ley de privacidad, cuando
haya dado su consentimiento o cuando sea de su interés legítimo hacerlo. Cuando se basa en intereses
legítimos, esto significa que SPDM utiliza información personal para administrar su negocio y proporcionar los
servicios que se le ha solicitado. SPDM recopila información que usted o en su nombre ha proporcionado
voluntariamente. Si no proporciona la información que SPDM necesita, es posible que no pueda ofrecer ciertos
Productos o sus características y funcionalidades. Toda la información que SPDM recopila a través de los
Productos o en relación con ellos está sujeta a la Declaración de Privacidad de SPDM para Su
jurisdicción. Cuando esté permitido, Usted acepta expresamente la recopilación y utilización de dicha
información, sujeto a la Declaración de Privacidad.
Datos agregados: Por la presente, otorga a SPDM y sus Afiliados una licencia no exclusiva, perpetua,
irrevocable y libre de regalías para agregar sus datos para crear Datos Agregados como se define a
continuación. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, SPDM y sus Afiliados pueden
monitorear el uso que usted y sus Usuarios autorizados hacen de los Productos y usar datos e información
relacionados con dicho uso, y otra información ingresada en los Productos por el Cliente o sus Usuarios
autorizados de manera agregada y anónima, incluso para recopilar información estadística y de rendimiento
relacionada con el suministro y operación de los Productos (“Datos Agregados”), que no se considerará Su
información confidencial. SPDM posee todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos Agregados. Usted
acepta que SPDM puede compilar Datos Agregados en función de los datos proporcionados por Usted o en su
nombre o cualquier Usuario Autorizado y la información ingresada por otros clientes a través del uso de los
Productos, y acepta que SPDM puede usar Datos Agregados en la medida y en la manera permitida por la ley
o regulación aplicable en la jurisdicción donde usted reside.
Comunicaciones Electrónicas: Al utilizar un Producto, puede recibir comunicaciones electrónicas apropiadas
relacionadas con el producto de SPDM, incluso por correo electrónico y notificaciones dentro de la
aplicación. Estas comunicaciones electrónicas son parte de su relación con SPDM mientras utiliza el
Producto. Cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que envíe SPDM cumplirá con todos los
requisitos legales de comunicación, incluido el hecho de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.
Actualizaciones y cambios.
Suministro de actualizaciones: SPDM puede (pero no está obligado a) desarrollar y proporcionar actualizaciones
del Producto, que pueden incluir actualizaciones, correcciones de errores, parches, otras correcciones de
errores y/o nuevas características (colectivamente, incluida la documentación relacionada,
” Actualizaciones “). Las actualizaciones también pueden modificar o eliminar en su totalidad ciertas
características y funcionalidades y pueden realizarse con o sin previo aviso. SPDM también puede, a su
discreción, desaprobar características o funcionalidades de un Producto con o sin previo aviso.
Instalación de Actualizaciones: Descargará e instalará de inmediato todas las Actualizaciones, que se
considerarán parte del Producto aplicable y estarán sujetas a todos los términos y condiciones de este Acuerdo
de Licencia.
Cambios a este Acuerdo de Licencia: SPDM se reserva el derecho de modificar o cambiar los términos de este
Acuerdo de Licencia en cualquier momento. Si SPDM modifica este Acuerdo de Licencia de Usuario, SPDM le
notificará, que puede ser directamente a través de un Producto, por correo electrónico o mediante otro medio
que SPDM elija. Su uso continuado de un Producto después de la publicación de cualquier cambio constituye
una aceptación de dichos cambios.
Servicios y materiales de terceros. Cada Producto puede ser compatible con otros productos y servicios
proporcionados por SPDM o terceros autorizados por SPDM. Si Su organización ha elegido configurar su
Producto para su uso con servicios de productos proporcionados por terceros (” Servicios de terceros “), debe
tener una cuenta con uno o más de dichos Servicios de terceros y el administrador de su Producto debe haber
aceptado proporcionar acceso a ellos. Usted comprende y reconoce que su uso de dichos Servicios de terceros
se rige única y exclusivamente por los términos de uso y las políticas de privacidad del tercero, es decir, no por
este acuerdo de licencia ni por la Declaración de privacidad. Usted es responsable de revisar y cumplir dichos
términos de uso y políticas de privacidad. Un Producto puede mostrar, incluir o poner a disposición contenido
de terceros (incluido software, datos, información, aplicaciones y otros productos, servicios y/o materiales) o
proporcionar enlaces a sitios web o servicios de terceros, incluso a través de terceros. publicidad de terceros
(“Materiales de terceros”). Usted acepta que SPDM no es responsable de los Materiales de terceros y SPDM
renuncia expresamente a toda responsabilidad ante usted o cualquier otra persona o entidad por cualquier
Material de terceros. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, Usted garantiza, entre otros, que está
autorizado por los terceros pertinentes para utilizar dichos Servicios de terceros y ver y recibir dichos Materiales
de terceros.
Duración y Terminación.
Término. Este Acuerdo de Licencia de Uso comienza para un Producto cuando usted descarga, instala o usa
ese Producto por primera vez y continuará vigente hasta que usted o SPDM lo rescindan de acuerdo con la
sección denominada “Terminación” de este Acuerdo de Licencia, o en el momento en que caduque la suscripción
de su organización para usar el Producto.
Terminación: Puede rescindir este Acuerdo de Licencia eliminando todos los Productos y todas las copias de
cualquier dispositivo en el que estén instalados o desde el que se acceda a ellos. SPDM puede rescindir este
Acuerdo de Licencia en cualquier momento con o sin previo aviso. Además, este Acuerdo de Licencia finalizará
de forma inmediata, automática y sin previo aviso si usted incumple cualquiera de sus términos y condiciones.
Efecto de la Terminación: Tras la terminación: (i) todos los derechos otorgados a Usted en virtud de este Acuerdo
de Licencia terminarán; y (ii) debe dejar de utilizar los Productos y eliminar todas las copias de los Productos de
cualquier dispositivo en el que estén instalados o desde el que se acceda a ellos. Esta Sección y las
Restricciones, Reserva de Derechos, Recopilación y Uso de su Información, Exención de Garantías, Limitación
de Responsabilidad, Indemnización, Confidencialidad y Misceláneos sobrevivirán a cualquier terminación o
vencimiento de este Acuerdo de Licencia.
Renuncia de Garantías. CADA PRODUCTO SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, CON TODAS LAS FALLAS Y
DEFECTOS, Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY
APLICABLE, SPDM, EN SU PROPIO NOMBRE Y SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES Y PROVEEDORES
DE SERVICIOS, RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEA EXPRESAS,
IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRA MANERA, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS, INCLUYENDO
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN, Y GARANTÍAS QUE PUEDAN SURGER DEL CURSO DE LA
NEGOCIACIÓN, CURSO DEL DESEMPEÑO, USO O PRÁCTICA COMERCIAL. SPDM NO OFRECE
NINGUNA GARANTÍA NI COMPROMISO, Y NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN DE NINGÚN TIPO DE QUE
UN PRODUCTO CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS, LOGRARÁ CUALQUIER RESULTADO DESEADO, SERÁ
COMPATIBLE O FUNCIONARÁ CON CUALQUIER OTRA APLICACIÓN DE HARDWARE, APLICACIONES,
SISTEMAS O SERVICIOS, FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIÓN. CUMPLIR CUALQUIER ESTÁNDAR DE
RENDIMIENTO O CONFIABILIDAD O ESTAR LIBRE DE ERRORES, O QUE CUALQUIER ERROR O
DEFECTO PUEDA O SE CORREGIR.
EN LA MEDIDA EN QUE LA JURISDICCIÓN NO PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIONES DE GARANTÍAS
IMPLÍCITAS O LAS LIMITACIONES DE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES, LA PARTE NO PERMITIDA
DE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLICARÁ A USTED.
Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN
CASO SPDM O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS
TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE O RELACIONADA CON SU USO O INCAPACIDAD
DE UTILIZAR UN PRODUCTO, POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA DE
GANANCIAS, COSTO DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE
VOLUNTAD COMERCIAL, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA
COMPUTADORA, O CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR,
ESPECIAL O PUNITIVO. EN NINGÚN CASO SERA LA RESPONSABILIDAD DE SPDM REALIZAR
CUALQUIER REPARACIÓN. USTED ACEPTA QUE ESTA DISPOSICIÓN REFLEJA UNA ASIGNACIÓN
RAZONABLE DE RIESGOS Y QUE LOS TÉRMINOS DE ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN INCLUSO SI UN
RECURSO EXCLUSIVO O LIMITADO ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO DE LICENCIA NO CUMPLE SU
PROPÓSITO ESENCIAL.
Indemnización. En la medida permitida por la ley aplicable mexicana, usted acepta indemnizar, defender y
eximir de responsabilidad a SPDM y sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, sucesores y
cesionarios de y contra todos y cada uno de ellos. pérdidas, daños, responsabilidades, deficiencias, reclamos,
acciones, sentencias, acuerdos, intereses, premios, sanciones, multas, costos o gastos de cualquier tipo, ya
sean directos o indirectos, incluidos los honorarios de abogados, que surjan de su mal uso o estén relacionados
con él uso de un Producto o su incumplimiento de este Acuerdo de Licencia, incluido el contenido que envía o
pone a disposición a través de un Producto o este Acuerdo de Licencia.
Confidencialidad. Usted acepta que los Productos contienen información de propiedad valiosa y secretos
comerciales y que el uso no autorizado o inadecuado de un Producto resultará en un daño irreparable a SPDM
por el cual los daños monetarios serían inadecuados y por los cuales SPDM tendrá derecho a solicitar medidas
cautelares inmediatas. En consecuencia, usted mantendrá la confidencialidad de la información de propiedad
exclusiva y no venderá, otorgará licencias, publicará, exhibirá, distribuirá, divulgará ni pondrá a disposición de
ningún otro modo dicha información de propiedad exclusiva a ningún tercero, ni utilizará dicha información
excepto según lo autorizado por este Acuerdo de Licencia.
Términos de productos móviles.
Aplicaciones iOS. Los siguientes términos y condiciones adicionales se aplican con respecto a cualquier versión
de un Producto diseñado para su uso en un dispositivo Apple iOS (una ” Aplicación iOS “):
• Usted reconoce que este Acuerdo de Licencia es entre usted y SPDM únicamente, y no con Apple, Inc.
(“Apple”).
• Su uso de la aplicación iOS debe cumplir con los Términos de servicio de la App Store vigentes en ese
momento.
• SPDM, y no Apple, es el único responsable de la aplicación iOS y los materiales disponibles en
ella. Usted acepta que Apple no tiene obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte
con respecto a la aplicación iOS. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá
obligación de garantía con respecto a la aplicación iOS.
• Usted acepta que SPDM, y no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamo suyo o de un tercero
relacionado con la aplicación iOS o su posesión y/o uso de la aplicación iOS, incluidos: (i) reclamos de
responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que la aplicación iOS no cumple con ningún
requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan en virtud de la protección del
consumidor o legislación similar, y todas dichas reclamaciones se rigen únicamente por este Acuerdo
de Licencia y cualquier ley aplicable a nosotros como proveedor de la aplicación iOS.
• Usted acepta que SPDM, y no Apple, será responsable, en la medida requerida por este Acuerdo de
Licencia, de la investigación, defensa, resolución y descargo de cualquier reclamo de infracción de
propiedad intelectual de terceros relacionado con la aplicación iOS o su posesión y uso de la aplicación
iOS.
• Usted acepta cumplir con todos los términos de acuerdo aplicables de terceros al utilizar nuestra
aplicación para iOS (por ejemplo, no debe infringir los términos del acuerdo de servicio de datos
inalámbricos al utilizar la aplicación para iOS).
• Usted acepta que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de este Acuerdo de
Licencia en lo que se refiere a su licencia de la aplicación iOS. Tras su aceptación de este Acuerdo de
Licencia, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este
Acuerdo de Licencia en su contra en lo que se refiere a Su licencia de la Aplicación iOS como tercero
beneficiario de la misma.
Los siguientes términos y condiciones adicionales se aplican con respecto a cualquier versión de un Producto
diseñado para su uso en un dispositivo con Android (una ” Aplicación de Android “):
• Usted reconoce que este Acuerdo de Licencia es entre usted y JLL únicamente, y no con Google LLC
(f/k/a Google, Inc.) (“Google”).
• Su uso de la aplicación de Android debe cumplir con los Términos de servicio de Google Play vigentes
en ese momento.
• Google es sólo un proveedor del mercado de Android donde obtuvo la aplicación de Android. SPDM, y
no Google, es el único responsable de la aplicación de Android. Google no tiene ninguna obligación ni
responsabilidad hacia usted con respecto a la aplicación de Android o este Acuerdo de Licencia.
• Usted reconoce y acepta que Google es un tercero beneficiario de este Acuerdo de Licencia en lo que
respecta a la aplicación de Android. Tras su aceptación de este Acuerdo de Licencia, Google tendrá el
derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este Acuerdo de Licencia en
su contra en lo que se refiere a Su licencia de la Aplicación de Android como tercero beneficiario de la
misma.
SPDM no garantiza que ninguno de los Productos sea compatible con Sus dispositivos móviles. Usted reconoce
que se pueden aplicar cargos estándar de datos del operador por el uso de un Producto.
Asuntos Varios.
Avisos. SPDM puede notificarle mediante correo electrónico a su dirección de correo electrónico registrada en
SPDM o, para SPDM, según lo publicado en el sitio web corporativo de SPDM o mediante una notificación en
un Producto, y se considerará que se ha entregado ( a) cuando se envía si se envía a través de comunicación
electrónica o en notificación del Producto (b) cuando se entrega en mano (con confirmación de recibo por
escrito), o (c) cuando lo recibe el destinatario si es enviado por un servicio de mensajería nocturno reconocido
a nivel nacional (se solicita recibo) o por correo certificado o registrado, con acuse de recibo, franqueo
prepago. Todas las comunicaciones y avisos que se realicen o entreguen de conformidad con este Acuerdo de
Licencia se realizarán en español.
Regulación de Exportaciones. Cada Producto y este Acuerdo de Licencia pueden estar sujetos a leyes de
control de exportaciones, incluida la Ley de Comercio Exterior y sus regulaciones asociadas. Usted no
exportará, reexportará ni liberará, directa o indirectamente, ningún Producto ni hará que el Acuerdo de Licencia
sea accesible desde ninguna jurisdicción o país donde la exportación, reexportación o liberación esté prohibida
por ley, norma o reglamento. Cumplirá con todas las leyes, regulaciones y reglas aplicables, y completará todos
los compromisos requeridos de los Estados Unidos Mexicanos y todas las demás jurisdicciones relevantes
(incluida la obtención de cualquier licencia de exportación necesaria u otra aprobación gubernamental), antes
de exportar, reexportar, liberar, o hacer que el Acuerdo de Licencia o cualquier Producto esté disponible fuera
del país en el que se encuentra.
Divisibilidad. Si alguna disposición de este Acuerdo de Licencia es ilegal o inaplicable según la ley aplicable, el
resto de la disposición se modificará para lograr lo más fielmente posible el efecto del término original y todas
las demás disposiciones de este Acuerdo de Licencia continuarán en pleno vigor y efecto.
Ley que rige. Este Acuerdo de Licencia se rige e interpreta de acuerdo con los códigos aplicables a los Estado
de Jalisco, Estado de México y Ciudad de México sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o
conflicto de leyes. Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de o esté relacionado con este
Acuerdo de Licencia o un Producto se iniciará exclusivamente en los tribunales federales de los Estado de
Jalisco, Estado de México y Ciudad de México. Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio
de jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y al lugar de competencia en dichos tribunales.
Limitación de tiempo para presentar reclamaciones. CUALQUIER CAUSA DE DEMANDA O RECLAMACIÓN
QUE PUEDA TENER QUE SURJA DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA O RELACIONADA CON ESTE
ACUERDO DE LICENCIA O UN PRODUCTO DEBE COMENZARSE DENTRO DE 1 AÑO DESPUÉS DE QUE
SE ACUERDE LA CAUSA DE LA DEMANDA DE OTRA MANERA DICHA CAUSA DE ACCIÓN O
RECLAMACIÓN QUEDA PERMANENTEMENTE PROHIBIDA O SE ENCUENTRA LA LIMITACIÓN DEL
PERIODO DE TIEMPO MÍNIMO PERMITIDO BAJO LEY APLICABLE EN LA JURISDICCIÓN EN LA QUE SE
ENCUENTRE, LA QUE SEA MAYOR.
Acuerdo completo. Este Acuerdo de Licencia y la Declaración de Privacidad constituyen el acuerdo completo
entre Usted y SPDM con respecto a los Productos y reemplazan todos los entendimientos y acuerdos anteriores
o contemporáneos, ya sean escritos u orales, con respecto a los Productos. Para mayor claridad, este Acuerdo
de Licencia es adicional y no reemplaza ningún término de ningún acuerdo comercial entre cualquier entidad
que Usted represente y SPDM.
Exención. Ninguna falta de ejercicio o demora en el ejercicio, por parte de cualquiera de las partes, de cualquier
derecho o poder en virtud del presente operará como una renuncia al mismo, ni ningún ejercicio único o parcial
de cualquier derecho o poder en virtud del presente impedirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro
derecho previsto en el presente.
Contacta con SPDM. Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo de Licencia o necesita comunicarse con
nosotros por cualquier motivo, puede comunicarse con nosotros vía correo electrónico a la dirección:
odeth.zepeda@spdm.mx y axel.gonzalez@spdm.mx
